Vou te explicar como EU entendo.
Permanente:
No meu restaurante eu uso legumes salteados na manteiga no almoços, como eu SEMPRE uso vou ter esse mise en place SEMPRE pronto ou seja permanente.
Ocasinal: Você vai fazer um almoço de funcionario, vocÊ vai deixar tudo pronto ou seja fazer o mise en place para poder fazer essa UNICA preparação;;
Eu entendo assim..
xD